963CBH7hH3Y (1)

Обучающиеся объединения «Дубляж и закадр» Академии цифровых технологий успешно завершили работу над озвучкой проекта СПб ГУП «Горэлектротранс». Они записали аудиоэкскурсию для троллейбуса, посвященную блокадным местам нашего города. Для этого ребятам пришлось на время стать дикторами.

На протяжении трех месяцев велась запись исторических справок для остановок маршрута. Этот проект стал для юных актеров дубляжа настоящим вызовом, так как они привыкли озвучивать фрагменты художественных и анимационных фильмов.

Работа с информационными текстами, насыщенными цифрами, датами и цитатами, требовала особых навыков, которые они активно осваивали в процессе озвучивания текстов у микрофона.

Изучая информацию о зданиях-свидетелях тех далеких героических дней, они знакомились с трагическими событиями блокадного Ленинграда, что добавило серьезную историческую основу к их голосовой практике.

24 января в музее городского электрического транспорта состоится передача аудиоматериалов специалистам СПб ГУП «Горэлектротранс», и в дни празднования 80-летнего юбилея Победы в Великой Отечественной войне экскурсия зазвучит детскими голосами.

Педагог объединения Ирина Ласская подчеркнула важность таких совместных проектов не только для формирования профессиональных навыков у обучающихся, но и для того, чтобы приносить пользу городу.

Продолжение следует…